Message notification tones on your Android mobile smart device can be configured as follows:

Go to Settings > My Device > Sound > Ringtones and notifications

The latest version of Kyrylity for Android has conversation tones turned on by default.

The volume of notification tones is controlled by the notification volume on your Android mobile smart device.